Plus regulator says law firm was okay to help a Russian warlord sue the founder of Bellingcat and police slammed over "risible" decision to bar former journalist from a job